Just FYI, I was able to find a forum that explained that it might be helpful to rename the “elementor” folder in /wp-content/uploads/ and force Elementor to create a new one. They suggested this might rebuild/redownload the fonts. Looks like it worked.

